znak obce Časy
Obec Časy

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 39.

Den přijetí (zaevidování): 5/1 05.01.1887
Datum a číslo na listině: 3/1 2 Beil[agen] 03.01.1887
Předmět:

Teschnische Bureau der Dampfkesseluntersuchungs- [et] Versicherungs-Gesellschaft a/G. in Prag (I. großer Ring 5, Gräuhaus)[.]

Heizer-Instruction in böhmischen Sprache 2 Exemplare übersendet.

Technické oddělení Akciové společnosti pro prohlídku a pojištění parních kotlů v Praze (Praha 1, Velké náměstí 5, Zelený dům) zasílá dva exempláře instrukcí pro topiče v českém jazyce.

Způsob vyřízení:

a[d] a[cta]

Ein Paar nach Hrobic.

a[d] a[cta]

[Založeno] ad acta

Oba exempláře [odeslány] do Hrobic.

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 8/1 - 8/1 08.01.1887
Datum expedice: 8/1 08.01.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz