znak obce Časy
Obec Časy

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 604.

Den přijetí (zaevidování): 15/3 15.03.1887
Datum a číslo na listině: 14/3 14.03.1887
Předmět:

Moller Herrman [et] Sohn in Prag[.]

Offerirt Märkische Zwiefel-Kartoffeln c[irc]a 2000 Kg a f[lorinen] 4.50 ab Prag Bahnhof und fragt an wegen Reservirung von besprochenen Wiesengrassaamen.

[Obchod se semeny] Hermann Moller & syn v Praze nabízí cca 2000 kg odrůdy brambor tzv. braniborské cibulky po 4 zlatých 50 krejcarech [za kg] a dotazuje se ohledně rezervování požadovaných semen lučních travin.

Způsob vyřízení:

ad N[umer]o 294.

a[d] a[cta]

k č. 294.

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: -
Datum expedice: 20/3 20.03.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz