znak obce Časy
Obec Časy

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 771.

Den přijetí (zaevidování): 3/4 03.04.1887
Datum a číslo na listině: 2/4 02.04.1887
Předmět:

General-Agentschaft der Riunione Adriatica di Sicurta in Triest in Prag[.]

Bestätigung des Empfanges der Quittung über den Feuer-Asecuranz-Betrag pr f[lorinen] 1667.44. für das Kasalicer Forsthaus u[nd] weiset den Betrag mit Postsparr-Cassa an.-

Generální agentura pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, potvrzuje přijetí vyúčtování obnosu ve výši 1667 zlatých 44 krejcarů jakožto pojištění kasalické lesovny proti ohni a postupuje [vyplacení] částky pokladně poštovní spořitelny.

Způsob vyřízení:

ad N[umer]o 751.

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz