znak obce Časy
Obec Časy

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 826.

Den přijetí (zaevidování): 12/4 12.04.1887
Datum a číslo na listině: 10/4. 10.04.1887
Předmět:

Vejrover Förster[.]

Zeigt an[,] daß der Soprčer Teich-Damm durch die in Folge des stürmischen Wetters stark anprallenden Wellen stellenweise beteudent beschädigt worden, und meldet die troffene Abhilfe. -

Výrovský lesník oznamuje, že hráz sopřečského rybníka byla značně poškozena silnými nárazovými vlnami v důsledku bouřlivého počasí, a hlásí přijatá opatření.

Způsob vyřízení:

a[d] a[cta]

viz N[umer]o 869.

[Založeno] ad acta

viz č. 869.

Datum vyřízení: -
Datum expedice: 12/4 12.04.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz