znak obce Časy
Obec Časy

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 1069.

Den přijetí (zaevidování): 17/5. 17.05.1887
Datum a číslo na listině: 16/5. [Numero] 52. 16.05.1887
Předmět:

Trojan B[oleslav] Ingenieur in Prag. -

Kündigt an, daß er am 19 d[ieses] M[ona]t[e]s mit noch 2 Herrn Ingenieuren, die Bespannung der Žernover Wiese besichtigen resp. die ganze Anlage überprüfen wird. -

Boleslav Trojan, inženýr z Prahy, oznamuje, že dne 19. tohoto měsíce dohlédne ještě se dvěma pány inženýry na zavlažování (dosl. napuštění, pozn. překladatele) žernovské louky, resp. bude přezkoumáno celé podlaží.

Způsob vyřízení:

a[d] a[cta]

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: -
Datum expedice: 20/5 20.05.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz