znak obce Časy
Obec Časy

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 1644.

Den přijetí (zaevidování): 21/6 21.06.1887
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

An die Gen[eral] Agent[schaft] der Riunione Adriatica di Sicurta in Triest, in Prag!

Assekuranz Antrag bezüglich der im Ždánicer Meierhofe neuerbauten offenen Getreide-Scheuer im Betrage von 2200 fl[orinen] bis 24/8 1892[,] ferner um Stornirung der Assekuranz der Objecte des gew[esenen] Kasalicer Forsthauses. -

Generální agentuře pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, [adresována] žádost o pojištění nově postavené otevřené sýpky na obilí při ždánickém poplužním dvoře na obnos 2200 zlatých, a sice [na období] do 24. 8. 1892, dále o stornování pojištění objektu bývalé kasalické lesovny. -

Způsob vyřízení:

exped[ir]t

An H[errn] G. Geduldiger in Běla

viz N[umer]o 1681.

odesláno

[Oznámeno] panu G. Geduldigerovi v [Rohovládově] Bělé

viz č. 1681.

Datum vyřízení: 21/6 21.06.1887
Datum expedice: 21/6 - 21/6 21.06.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz