znak obce Časy
Obec Časy

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2034.

Den přijetí (zaevidování): 4/8. 04.08.1887
Datum a číslo na listině: 3/8 [Numero] 77 03.08.1887
Předmět:

Trojan B[oleslav] Ingen[ieur] der L[andes] C[ultur] R[ate] in Čeperka[.]

Gibt bekannt die getroffenen Dispositionen bezüglich der Räumung des Opatovicer Kanals und ersucht um deren Annahme. -

Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady, [toho času] v Čeperce, sděluje dispozice (rozvržení, pozn. překladatele) ohledně vyčištění Opatovického kanálu a žádá o jejich schválení.

Způsob vyřízení:

An Ing[enieur] Trojan Prag

[Odpověď odeslána] inženýru Trojanovi z Prahy

Datum vyřízení: 4/8 04.08.1887
Datum expedice: 4/8 04.08.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz