znak obce Časy
Obec Časy

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2570.

Den přijetí (zaevidování): 11/10 11.10.1887
Datum a číslo na listině: 11/10 11.10.1887
Předmět:

Vejrover Revierförster Jenek[.]

Zeigt an[,] daß die Bespannung des Teiches Mladinov aus dem Teiche Soprč im Laufe dieser Woche nicht bewerkstelligt werden kann, da das Einlaßrohr zu hoch gegen die Entlastungsschleuße des Teiches Soprč liegt. -

Výrovský revírní lesník Jenek oznamuje, že napuštění rybníka Mladinov z rybníka Sopřeč nemůže být v průběhu tohoto týdne provedeno, neboť je přívodné potrubí vůči propustnému stavidlu rybníka Sopřeč umístěno příliš vysoko.

Způsob vyřízení:

Erledigt[,] a[d] a[cta]

Vyřízeno, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: -
Datum expedice: 12/10 12.10.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz