znak obce Časy
Obec Časy

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2606.

Den přijetí (zaevidování): 17/10 17.10.1887
Datum a číslo na listině: 16/10 [Numero] 3580 2 Beil[agen] 16.10.1887
Předmět:

General-Direction Wien[.]

Sendet Factura der Firma Jürs Christian Wien über gelieferten Eisenlack 23 3/4 kg = 60 f[lorinen] 07 kr[eutzer].

Generální ředitelství ve Vídni zasílá fakturu společnosti Christian Jürs ve Vídni na 60 zlatých 7 krejcarů za dodání 23 3/4 kg nátěru na kov.

Způsob vyřízení:

H[errn] Sommer Hrobic

Retour[eirt] 24/10

An die General-Direction

[Postoupeno] panu Sommerovi v Hrobicích

Navráceno 24. 10.

[Odpověď odeslána] generálnímu ředitelství

Datum vyřízení: [18/10] - 25/10 18.10.1887
Datum expedice: 18/10 - 25/10 25.10.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz