znak obce Časy
Obec Časy

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2794.

Den přijetí (zaevidování): 11/11 11.11.1887
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

Ad Circulandum[.]

Für die Gebahrung in der Milchwirtschaft in Hrobic wird außerdem Wirtschaftsbereiter, auch der Brennereileiter Sommer verantwortlich gemacht. -

Oznámeno oběžníkem - za chod mléčného hospodářství v Hrobicích ponese vedle hospodářského pojezdného zodpovědnost také správce lihovaru Sommer.

Způsob vyřízení:

An Herrn Controlor Drbal[,] Wirtschaftsbereiter Alkier [et] Brennereileiter Sommer

Retour[eirt] 14/11

[Odesláno] panu kontroloru Drbalovi, hospodářskému pojezdnému Alkierovi a správci lihovaru Sommerovi

Navráceno 14. 11.

Datum vyřízení: -
Datum expedice: 11/11 11.11.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz