znak obce Časy
Obec Časy

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2820.

Den přijetí (zaevidování): 13/11 13.11.1887
Datum a číslo na listině: 11/11 1 Beil[age] 11.11.1887
Předmět:

F[elix] Huněk in Prag[.]

Sendet Factura über gelieferte fisikalische Gerätschaften für Hrobicer Brennerei p[r] 7 f[lorinen] 77 kr[eutzer].

Felix Huněk z Prahy zasílá fakturu na 7 zlatých 77 krejcarů za dodané fyzikální přístroje (měrné přístroje, pozn. překladatele) pro hrobický lihovar.

Způsob vyřízení:

H[errn] Sommer

Retour[eirt] 15/11

Zur Za[h]lung angewiesen

[Postoupeno] panu Sommerovi

Navráceno 15. 11.

Postoupeno k vyplacení

Datum vyřízení: [14/11] - 16/11 14.11.1887
Datum expedice: 14/11 - 16/11 16.11.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz