znak obce Časy
Obec Časy

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2945.

Den přijetí (zaevidování): 1/12 01.12.1887
Datum a číslo na listině: 30/11 [Numero] 154. 30.11.1887
Předmět:

Neratov Gemeinde-Amt[.]

Macht aufmerksam[,] daß der Weg über den Opatovicer Kanal bei den Bohdanečer Fischhältern Gefahrdrohend schadhaft ist, und bittet um dessen Herstellung. -

Obecní úřad v Neratově upozorňuje, že cesta [lávka] přes Opatovický kanál je u bohdanečských haltýřů nebezpečně poškozena, a prosí o její opravení.

Způsob vyřízení:

An das Gemeinde-Amt in Neratov

[Odpověď odeslána] obecnímu úřadu v Neratově

Datum vyřízení: 7/12 07.12.1887
Datum expedice: 10/12 10.12.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz